Jean Bellorini - Les Messagères

Titre : Les Messagères
Texte : d’après Antigone de Sophocle
Mise en scène : Jean Bellorini
Théâtre : Théâtre des Bouffes du Nord
Note : 4/10

Des comédiennes originaires d’Afghanistan imprègnent la fameuse « Antigone » de Sophocle de leur langue et de leur culture. Le mélange est intéressant et sensible sur le papier, mais j’avoue ne pas avoir été conquis.

La scénographie, assez belle, fait appel à une grande étendue d’eau dans laquelle les comédiennes jouent, s’éclaboussent et s’immergent selon la scène. En arrière-plan, une grande lune surplombe le plateau. Le jeu est très « nu », faute d’un meilleur terme, mais il ne m’a pas semblé « vrai » pour autant. Cela relève surtout de la sensation : je serais bien en peine de la détailler plus que cela. Au bout d’une heure à décrocher par intermittence, j’ai abandonné, bien que j’aie trouvé le texte très beau par moments.